granger

💡 Landing in Nickerson I hired a horse and went out to the old granger's ranch where I had left my two ponies.

وقتی به نیکرسون رسیدم، اسبی کرایه کردم و به مزرعه‌ی پیرمرد گرنجر رفتم، جایی که دو اسبچه‌ام را گذاشته بودم.

💡 A certain thrifty granger of the writer's acquaintance was recently converted from the error of his attitude towards the "tarnal weeds and brush."

یکی از آشنایان نویسنده که اهل صرفه‌جو بود، اخیراً از اشتباه خود در نگرش نسبت به «علف‌های هرز و بوته‌های هرز» دست کشیده و به دین خود بازگشته است.

💡 In theology I am a granger—I do not believe in middlemen.

در الهیات، من یک دلال هستم - به واسطه‌ها اعتقادی ندارم.

💡 A seasoned granger watched clouds like a stock ticker, reading markets in shadows and wind.

یک گرنجر باتجربه، ابرها را مانند یک کارشناس بورس زیر نظر داشت و بازارها را در سایه‌ها و باد پیش‌بینی می‌کرد.

💡 The cooperative paid the granger promptly, and trust deepened like well-water.

شرکت تعاونی به سرعت پول را به صاحب مزرعه پرداخت کرد و اعتماد مثل آب چاه عمیق‌تر شد.

💡 Instead, he changed off into some old-time granger rhyme that had more philosophy than music in it.

در عوض، او به یک شعر قدیمی گرنجری روی آورد که بیشتر فلسفه داشت تا موسیقی.