grandstand finish

💡 Fire responded to give a crowd of 22,009 - a record for a women’s match in The Hundred – a grandstand finish before Deepti seized her moment.

آتش پاسخ داد و قبل از اینکه دیپتی از فرصت استفاده کند، 22009 نفر - که رکوردی برای یک مسابقه زنان در The Hundred بود - را از جایگاه تماشاگران بیرون آورد.

💡 A late surge created a grandstand finish, the crowd roaring as photo cells decided what human eyes couldn’t.

یک موج ناگهانی در اواخر بازی، پایان باشکوهی را رقم زد، جمعیت غریدند و سلول‌های عکس‌برداری چیزی را که چشم انسان نمی‌توانست تشخیص دهد، تشخیص دادند.

💡 Editors love a grandstand finish, but coaches prefer steady competence that avoids frantic heroics.

سردبیران عاشق پایان دادن به مسابقه در جایگاه تماشاگران هستند، اما مربیان شایستگی ثابتی را ترجیح می‌دهند که از قهرمان‌بازی‌های دیوانه‌وار اجتناب می‌کند.

💡 It was a long approach, the tournament was on the line, thousands upon thousands were watching - a genuine grandstand finish.

مسیر طولانی بود، مسابقات در جریان بود، هزاران هزار نفر داشتند تماشا می‌کردند - یک پایان واقعاً تماشایی از جایگاه تماشاگران.

💡 Freddie Steward's try either side of two Marcus Smith penalties levelled the encounter at 27-27 to set up a grandstand finish.

دو ضربه پنالتی مارکوس اسمیت که توسط فردی استوارد زده شد، بازی را با نتیجه ۲۷-۲۷ مساوی کرد تا بازی در جایگاه تماشاگران به پایان برسد.

💡 The charity drive ended with a grandstand finish, neighbors matching donations minute by minute until midnight cheered.

این مراسم خیریه با حضور پرشور تماشاچیان به پایان رسید و همسایه‌ها دقیقه به دقیقه تا نیمه‌شب که با تشویق حضار همراه بود، کمک‌های مالی خود را جمع‌آوری کردند.