grail

💡 While some brands like Reformation may seem out of range, my friends said the sale section is the holy grail for finding affordable, event-worthy dresses.

در حالی که ممکن است برخی از برندها مانند Reformation خارج از محدوده قیمت به نظر برسند، دوستانم گفتند بخش حراج، جام مقدس برای پیدا کردن لباس‌های مقرون به صرفه و مناسب برای مراسم است.

💡 She chose a button through dress with pockets, the holy grail of practical elegance and pleasantly surprised compliments.

او لباسی دکمه‌دار و جیب‌دار انتخاب کرد، جام مقدس ظرافت کاربردی و تحسین‌های غافلگیرکننده‌ی خوشایند.

💡 From boutique-only editions to discontinued grails, the watches on offer reflect knowledge and intent.

از نسخه‌های مخصوص بوتیک گرفته تا مدل‌های قدیمی، ساعت‌های ارائه شده منعکس کننده دانش و نیت هستند.

💡 Every lab has a personal grail, the elusive experiment that, once solved, reorganizes everything downstream with satisfying simplicity.

هر آزمایشگاهی یک جام شخصی دارد، آزمایش دست‌نیافتنی که وقتی حل شود، همه چیز را در ادامه با سادگی رضایت‌بخشی سازماندهی مجدد می‌کند.

💡 Even his detractors can agree on that, although the cinephiles who feverishly pursued this particular grail may not support this resolution.

حتی منتقدان او هم می‌توانند با این موضوع موافق باشند، هرچند سینمادوستانی که با اشتیاق این هدف خاص را دنبال می‌کردند، ممکن است از این تصمیم حمایت نکنند.

💡 Startups often chase a growth grail, forgetting retention and service quality pay dividends long after headline spikes fade.

استارت‌آپ‌ها اغلب به دنبال رشد هستند و فراموش می‌کنند که حفظ مشتری و کیفیت خدمات، مدت‌ها پس از فروکش کردن اوج‌گیری‌هایشان، سود سهام را به همراه دارند.