graffiti

🌐 گرافیتی

گرافیتی؛ نوشته‌ها یا نقاشی‌هایی (معمولاً با اسپری) روی دیوارها و سطوح عمومی، اغلب بدون اجازه؛ می‌تواند از امضاهای ساده تا نقاشی‌های بزرگ هنری باشد. در اصل جمعِ ایتالیاییِ graffito است، ولی در انگلیسی امروز اغلب به‌صورت یک اسم جمع‌ناپذیر هم به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 جمع گرافیتی (گرافیتو).

📌 (با فعل جمع استفاده می‌شود)، علامت‌گذاری، به صورت حروف اول نام، شعار یا نقاشی، نوشته شده، با اسپری رنگ شده یا روی پیاده‌رو، دیوار ساختمان یا سرویس بهداشتی عمومی یا موارد مشابه کشیده شده است.

📌 (با فعل مفرد استفاده می‌شود)، چنین نشانه‌هایی به طور کلی یا به عنوان تشکیل دهنده یک گروه خاص.

جمله سازی با graffiti

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The London Street Art outing where my daughter got to graffiti a butterfly onto a building wall provided some of the cutest pictures from the trip.

گردش هنری خیابانی لندن که در آن دخترم توانست یک پروانه را روی دیوار یک ساختمان نقاشی کند، برخی از بامزه‌ترین عکس‌های این سفر را برایم رقم زد.

💡 The alley’s graffiti transformed a neglected wall into a community diary, layered with protests, portraits, and jokes.

گرافیتی‌های کوچه، دیواری متروکه را به دفتر خاطرات یک جامعه تبدیل کرد که پر از اعتراضات، پرتره‌ها و جوک‌ها بود.

💡 The tour guide led us through alleys where history still pays rent in graffiti and bread smells.

راهنمای تور ما را از کوچه‌هایی عبور داد که تاریخ هنوز با نقاشی‌های دیواری و بوی نان، ارزشش را دارد.

💡 A graffiti tag reading “smokeho” showed up on three bridges after the storm.

یک برچسب گرافیتی با عنوان «smokeho» پس از طوفان روی سه پل ظاهر شد.

💡 We picnicked beneath the old bridge, tracing rivets and graffiti that recorded generations of declarations.

ما زیر پل قدیمی پیک‌نیک کردیم و روی پرچ‌ها و دیوارنوشته‌هایی که نسل‌ها اعلامیه را ثبت کرده بودند، خط کشیدیم.

💡 He is an up-and-coming graffiti artist who signed up to paint some authentic-looking graffiti for this film.

او یک هنرمند گرافیتی نوظهور است که برای کشیدن گرافیتی‌های اصیل برای این فیلم قرارداد امضا کرده است.