Godard

💡 A professor used Godard jump cuts to teach rhythm, showing that disruption can create its own compelling flow.

یک استاد دانشگاه از جامپ کات‌های گدار برای تدریس ریتم استفاده کرد و نشان داد که اختلال می‌تواند جریان جذاب خودش را ایجاد کند.

💡 An influential filmmaker, Lynch most often drew inspiration from European filmmakers such as Jean-Luc Godard and Federico Fellini.

لینچ، فیلمسازی تأثیرگذار، اغلب از فیلمسازان اروپایی مانند ژان لوک گدار و فدریکو فلینی الهام می‌گرفت.

💡 "These streamers have been much less aggressive in Europe - only Amazon is active, and not spending huge figures," added Godard.

گدار اضافه کرد: «این استریمرها در اروپا خیلی کمتر تهاجمی بوده‌اند - فقط آمازون فعال است و رقم‌های هنگفتی خرج نمی‌کند.»

💡 Posters of Godard era icons turned the dorm hallway into a black-and-white museum of cigarettes and rebellion.

پوسترهای چهره‌های شاخص دوران گدار، راهروی خوابگاه را به موزه‌ای سیاه و سفید از سیگار و شورش تبدیل کرده بود.

💡 “We thought we were doing Godard,” Chase relates.

چیس می‌گوید: «ما فکر می‌کردیم داریم از گدار تقلید می‌کنیم.»

💡 The film club argued whether Godard liberated cinema or merely swapped one cage for another, then watched Breathless again anyway.

باشگاه فیلم بحث می‌کرد که آیا گدار سینما را آزاد کرده یا صرفاً قفسی را با قفسی دیگر عوض کرده است، و سپس به هر حال دوباره فیلم «از نفس افتاده» را تماشا کرد.