Monnet

💡 Thursday’s Europe Day honors the memory of Jean Monnet, one of the founding fathers of the European Union, who once said: “Europe will be forged in crises.”

روز اروپا در روز پنجشنبه، یاد ژان مونه، یکی از پدران بنیانگذار اتحادیه اروپا را گرامی می‌دارد که زمانی گفته بود: «اروپا در بحران‌ها ساخته خواهد شد.»

💡 A seminar on Monnet highlighted consensus-building, spreadsheets as tools of peace.

سمیناری در مورد مونه، ایجاد اجماع و جداول اکسل را به عنوان ابزارهای صلح برجسته کرد.

💡 Although some Olympic hopefuls have already expressed concern about the lack of air conditioning, Monnet said athletes should adapt and help contribute to fight against climate change.

اگرچه برخی از ورزشکاران امیدوار به المپیک از قبل نگرانی خود را در مورد کمبود تهویه مطبوع ابراز کرده‌اند، مونت گفت ورزشکاران باید خود را با این شرایط وفق دهند و به مبارزه با تغییرات اقلیمی کمک کنند.

💡 Monnet said that was "the most plausible hypothesis", but his agency had yet to conduct thorough analysis.

مونت گفت که این «محتمل‌ترین فرضیه» است، اما آژانس او هنوز تحلیل کاملی انجام نداده است.

💡 The founding fathers of the European Union — like Robert Schuman and Jean Monnet — were steeped in history and determined to ensure that war did not break out again in Europe.

پدران بنیانگذار اتحادیه اروپا - مانند روبرت شومان و ژان مونه - غرق در تاریخ بودند و مصمم بودند که اطمینان حاصل کنند که جنگ دوباره در اروپا آغاز نخواهد شد.

💡 Jean Monnet championed practical steps toward European integration, preferring coal, steel, and customs agreements to grandiose speeches.

ژان مونه از گام‌های عملی به سوی ادغام اروپا حمایت کرد و توافق‌نامه‌های زغال‌سنگ، فولاد و گمرک را به سخنرانی‌های پرطمطراق ترجیح داد.