Lully

💡 The mythological story told here, with a score by Jean-Baptiste Lully, so entranced Louis XIV that his affection became synonymous with the music.

داستان اسطوره‌ای که در اینجا روایت می‌شود، با موسیقی متن ژان باپتیست لولی، چنان لویی چهاردهم را مجذوب خود کرد که علاقه‌اش با موسیقی مترادف شد.

💡 “I think Japan will lose our momentum to strengthen our defense,” said Lully Miura, a political scientist and head of the Yamaneko Research Institute in Tokyo.

لولی میورا، دانشمند علوم سیاسی و رئیس موسسه تحقیقاتی یامانکو در توکیو، گفت: «من فکر می‌کنم ژاپن انگیزه خود را برای تقویت دفاع از دست خواهد داد.»

💡 Lully Miura, founder of the Yamaneko Research Institute, said the party election will serve to energize the base ahead of the general election.

لولی میورا، بنیانگذار موسسه تحقیقاتی یامانکو، گفت که انتخابات حزبی به تقویت پایگاه مردمی پیش از انتخابات عمومی کمک خواهد کرد.

💡 Their repertoire, with its founding specialty in the French Baroque of Lully, Rameau and Charpentier, doesn’t check fashionable boxes of diversity, equity and inclusion.

رپرتوار آنها، با تخصص اولیه‌اش در سبک باروک فرانسویِ لولی، رامو و شارپانتیه، معیارهای مد روزِ تنوع، برابری و شمول را برآورده نمی‌کند.

💡 The orchestra leapt into Lully with crisp bows and regal swagger, transforming the hall into a glittering Versailles of rhythm and wit.

ارکستر با کمان‌های ترد و غروری شاهانه به اجرای لولی پرداخت و سالن را به ورسای درخشانی از ریتم و شوخ‌طبعی تبدیل کرد.

💡 A harpsichordist confessed that playing Lully requires both discipline and a mischievous eyebrow.

یک نوازنده هارپسیکورد اعتراف کرد که نواختن لولی هم به نظم و انضباط و هم به شیطنت نیاز دارد.