go no-go

💡 Use a go/no go gauge on the shop floor to verify tolerances quickly.

برای تأیید سریع تلرانس‌ها، از یک گیج برو/نرو در کارگاه استفاده کنید.

💡 Our hiring process added a go/no go checkpoint focused solely on values alignment.

فرآیند استخدام ما یک نقطه بررسی «برو/نرو» اضافه کرد که صرفاً بر همسویی ارزش‌ها متمرکز بود.

💡 “They are entering a go/no-go posture, and they’re going to make that decision in the coming weeks.”

«آنها در حال ورود به یک وضعیت «برو/نرو» هستند و قرار است این تصمیم را در هفته‌های آینده بگیرند.»

💡 A "go, no-go" decision to command the probe to release the capsule will be made about four hours before re-entry is due to begin.

حدود چهار ساعت قبل از شروع ورود مجدد، تصمیمی «برو، نرو» برای صدور فرمان رهاسازی کپسول به کاوشگر گرفته خواهد شد.

💡 All that remains is to make the "go, no-go" decision to release the capsule to fall to Earth this weekend.

تنها کاری که باقی مانده این است که تصمیم «برو، نرو» را بگیریم و کپسول را همین آخر هفته برای سقوط به زمین رها کنیم.

💡 The launch team held a go/no go poll at T-minus ten, each subsystem reporting readiness without hedging.

تیم پرتاب، یک نظرسنجی در نقطه T منفی ده برگزار کرد و هر زیرسیستم، آمادگی خود را بدون هیچ گونه ریسکی گزارش داد.