put into effect

💡 California’s Independent Redistricting Commission would craft new maps after the next census to be put into effect in 2032.

کمیسیون مستقل تقسیم‌بندی مجدد کالیفرنیا پس از سرشماری بعدی که در سال ۲۰۳۲ به اجرا گذاشته خواهد شد، نقشه‌های جدیدی را تهیه خواهد کرد.

💡 Once the union contract was put into effect, schedules stabilized and morale climbed.

به محض اینکه قرارداد اتحادیه به اجرا درآمد، برنامه‌ها تثبیت شد و روحیه کارکنان بالا رفت.

💡 Policies mean little until put into effect by managers who model them daily.

سیاست‌ها تا زمانی که توسط مدیرانی که روزانه آنها را الگو قرار می‌دهند، به اجرا درنیایند، معنای چندانی ندارند.

💡 This horrifying state of affairs continued for about three days, until the ceasefire was put into effect.

این وضعیت وحشتناک حدود سه روز ادامه داشت، تا اینکه آتش‌بس برقرار شد.

💡 The agency put into effect new guidelines on data retention with a ninety-day grace period.

این آژانس دستورالعمل‌های جدیدی را در مورد نگهداری داده‌ها با یک دوره مهلت نود روزه به اجرا گذاشت.

💡 Although the DNC publicly floated a proposal to ban party consultants from engaging in union-busting in response to backlash, they have not since clarified if it was actually put into effect.

اگرچه کمیته ملی دموکرات‌ها در واکنش به واکنش‌های منفی، پیشنهادی را برای ممنوعیت مشاوران حزبی از مشارکت در فعالیت‌های تخریب اتحادیه‌ها مطرح کرد، اما از آن زمان تاکنون مشخص نکرده‌اند که آیا این پیشنهاد واقعاً به اجرا گذاشته شده است یا خیر.