all-or-none

💡 Dr. Anthony Fauci on Thursday said he’s confident the U.S. can push the spread of the coronavirus “way down” by November and that officials need to move away from an “all-or-none” mitigation mindset.

دکتر آنتونی فاوچی روز پنجشنبه گفت که مطمئن است ایالات متحده می‌تواند تا ماه نوامبر شیوع ویروس کرونا را «به شدت کاهش دهد» و مقامات باید از طرز فکر «همه یا هیچ» برای کاهش شیوع فاصله بگیرند.

💡 According to the lawsuit, Sutter has exploited its market power by using an “all-or-none” approach to contracting with insurance companies.

طبق این دادخواست، شرکت ساتر با استفاده از رویکرد «همه یا هیچ» در عقد قرارداد با شرکت‌های بیمه، از قدرت بازار خود سوءاستفاده کرده است.

💡 His process of change offers hope that we are all capable of doing the same, even in the all-or-none atmosphere that has become so prevalent worldwide.

روند تغییر او این امید را می‌دهد که همه ما قادر به انجام همین کار هستیم، حتی در فضای همه یا هیچ که در سراسر جهان بسیار رایج شده است.

💡 all or none — The committee rejected an all or none demand from vendors, preferring phased contracts that rewarded progress without locking the city into risky obligations.

همه یا هیچ — کمیته درخواست همه یا هیچ از سوی فروشندگان را رد کرد و قراردادهای مرحله‌ای را ترجیح داد که بدون درگیر کردن شهر در تعهدات پرخطر، پیشرفت را تضمین می‌کردند.

💡 Parenting isn’t an all or none contest; small consistent nudges beat dramatic, unsustainable promises when teaching routines and building confidence.

فرزندپروری یک مسابقه‌ی همه یا هیچ نیست؛ تشویق‌های کوچک و مداوم، وعده‌های چشمگیر و ناپایدار را در آموزش روال‌ها و ایجاد اعتماد به نفس شکست می‌دهند.

💡 He recognized his own all or none thinking, then learned to celebrate partial wins, course corrections, and the messy middle of creative projects.

او تفکر همه یا هیچ خود را تشخیص داد، سپس یاد گرفت که پیروزی‌های جزئی، اصلاحات مسیر و آشفتگی‌های میانه‌ی پروژه‌های خلاقانه را جشن بگیرد.