go easy

💡 Teachers go easy early in the term, then steadily raise expectations as confidence grows.

معلم‌ها در اوایل ترم آسان‌گیر هستند، سپس با افزایش اعتماد به نفس، به طور پیوسته انتظارات را افزایش می‌دهند.

💡 If you go easy on yourself today, you might actually return tomorrow with enthusiasm.

اگر امروز به خودتان سخت نگیرید، ممکن است فردا با شور و شوق برگردید.

💡 “Go easy with the salt, since the feta itself is salty as can be. But be brave with the black pepper — floral and kicky, it’s a wonderful match for spring fruit.”

«در مورد نمک زیاده‌روی نکنید، چون خود پنیر فتا به شدت شور است. اما در مورد فلفل سیاه شجاع باشید - فلفلی گلدار و تند، با میوه‌های بهاری هماهنگی فوق‌العاده‌ای دارد.»

💡 Please go easy on the spice; my tolerance bravely ends at jalapeños.

لطفا در مصرف ادویه زیاده‌روی نکنید؛ تحمل من در مورد هالوپینو به طرز شجاعانه‌ای کم می‌شود.

💡 But feel free to go easy on your first round — even just making and stashing extra portions of one or two reliable family crowd-pleasers like lasagna or baked ziti is a nice gift to your future self.

اما در دور اول راحت باشید - حتی درست کردن و ذخیره کردن تکه‌های اضافی از یک یا دو غذای محبوب خانواده مانند لازانیا یا زیتی پخته شده، هدیه خوبی برای خود آینده‌تان است.