go light on

💡 Just check the tag to ensure the coat is mostly wool; some go light on it and include mostly other materials, such as nylon and spandex.

فقط برچسب را بررسی کنید تا مطمئن شوید که کت عمدتاً از پشم ساخته شده است؛ برخی از آنها سبک هستند و بیشتر شامل مواد دیگری مانند نایلون و اسپندکس می‌شوند.

💡 Both, however, go light on front-loading plot, encouraging guests to ask questions of the cast in the moments between the action.

با این حال، هر دو به طرح اولیه داستان می‌پردازند و مهمانان را تشویق می‌کنند تا در لحظات بین وقایع از بازیگران سوال بپرسند.

💡 I’ll go light on salt since the broth reduces, then finish with lemon to brighten everything without extra sodium.

چون آبگوشت کم نمک می‌شود، نمک کمتری می‌ریزم، و در آخر با لیمو مزه‌اش را بهتر می‌کنم تا سدیم اضافی نداشته باشد.

💡 His instinct, and that of the show’s writers, was to humanize his Santa, maybe make him a little funnier than you’d think he would be — but go light on the schmaltz.

غریزه او، و نویسندگان سریال، این بود که بابانوئلش را انسانی جلوه دهند، شاید او را کمی خنده‌دارتر از آنچه فکر می‌کنید بسازند - اما در مورد شوخی‌های بی‌مورد زیاده‌روی کنند.

💡 We should go light on meetings this week, freeing quiet hours for the gnarly refactor everyone keeps postponing.

این هفته باید جلسات را سبک‌تر کنیم و ساعات خلوت را برای بازسازی‌های پیچیده‌ای که همه مدام به تعویق می‌اندازند، آزاد بگذاریم.

💡 Let’s go light on slides and heavy on demos, because people remember seeing their problem solved more vividly than bullet points.

بیایید اسلایدها را کم و دموها را زیاد کنیم، چون مردم حل شدن مشکلشان را واضح‌تر از ارائه‌های خلاصه به خاطر می‌سپارند.