gloaming

💡 In the gloaming, porch lights stitched a path home, and the dog’s bell chimed like a friendly metronome for tired feet.

در تاریکی مطلق، چراغ‌های ایوان مسیر خانه را نشان می‌دادند و زنگوله سگ مثل یک مترونوم دوستانه برای پاهای خسته به صدا درمی‌آمد.

💡 The bar shares an appetizer menu with the restaurant; in the gloaming, the seafood towers sparkle.

منوی پیش‌غذای بار با منوی رستوران مشترک است؛ در میان نور، برج‌های غذاهای دریایی می‌درخشند.

💡 lovers would often retreat to the gloaming of the park's many secluded recesses to steal a kiss

عشاق اغلب به تاریکی گوشه‌های خلوت و تاریک پارک پناه می‌بردند تا بوسه‌ای بدزدند

💡 Photographers cherish gloaming because shadows soften, colors deepen, and strangers agree to linger another minute for the perfect frame.

عکاسان از تاریکی و تاریکی لذت می‌برند، زیرا سایه‌ها نرم‌تر، رنگ‌ها عمیق‌تر و غریبه‌ها موافقت می‌کنند که برای گرفتن یک قاب بی‌نقص، یک دقیقه دیگر درنگ کنند.

💡 The park emptied at gloaming, swings swaying gently, leaving benches to couples whispering plans that sound braver after dark.

پارک با تاریکی مطلق خالی شد، تاب‌ها به آرامی تاب می‌خوردند و نیمکت‌ها برای زوج‌هایی باقی ماندند که زمزمه می‌کردند بعد از تاریکی هوا، نقشه‌های شجاعانه‌تری در سر دارند.

💡 Two hours later in the California gloaming, List secured an even better treat for little Ryann List.

دو ساعت بعد، در فضای گرفته و غم‌انگیز کالیفرنیا، لیست برای رایان لیست کوچولو هدیه‌ای حتی بهتر گرفت.