sparrowfart

🌐 گنجشک

(اسلنگ بریتانیایی) سحرِ خروس‌خوان؛ خیلی اولِ صبح، وقتی هنوز هوا کاملاً روشن نشده (literally “بادگنجشک” ولی معنی‌اش «خیلی زود» است).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، صبح خیلی زود

جمله سازی با sparrowfart

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Although the setting is American, Morning Glory has a British director, Roger Michell, which may be significant as the sparrowfart schedules can still attract a bemused curiosity in the UK.

اگرچه فضای فیلم آمریکایی است، اما «شکوه صبح» یک کارگردان بریتانیایی، راجر میشل، دارد که می‌تواند قابل توجه باشد، زیرا برنامه‌های «گوساله گنجشکی» هنوز هم می‌تواند کنجکاوی گیج‌کننده‌ای را در بریتانیا جلب کند.

💡 A run at sparrowfart resets the day before email remembers your name.

یک روز قبل از اینکه ایمیل نام شما را به خاطر بسپارد، یک بار دویدن در sparrowfart شما را ریست می‌کند.

💡 And the third was: tennis is a two-player game, who is the other person willing to get up at sparrowfart to play tennis?

و سومی این بود: تنیس یک بازی دو نفره است، کدام نفر دیگر حاضر است برای بازی تنیس به اسپاروفارت برود؟

💡 Fishermen swear the tide is friendliest at sparrowfart, when gulls negotiate breakfast.

ماهیگیران قسم می‌خورند که جزر و مد در هنگام غرغر گنجشک‌ها، زمانی که مرغ‌های دریایی برای صبحانه مذاکره می‌کنند، دوستانه‌ترین حالت خود را دارد.

💡 We left at sparrowfart, that tender hour when roads are empty and coffee is a promise.

ما از اسپاروفارت حرکت کردیم، آن ساعت حساسی که جاده‌ها خلوت هستند و قهوه نویدبخش است.