gentrification

🌐 اعیانی‌سازی

اعیان‌سازی شهری؛ روندی که در آن محله‌های فقیر/قدیمی توسط طبقهٔ مرفه‌تر اشغال و بازسازی می‌شوند؛ قیمت‌ها بالا می‌رود، ساکنان قدیمی (کم‌درآمد) جا‌به‌جا می‌شوند.

اسم (noun)

📌 خرید و نوسازی خانه‌ها و مغازه‌ها در محله‌های فرسوده شهری توسط خانواده‌ها یا افراد با درآمد بالا یا متوسط، که باعث افزایش ارزش املاک می‌شود اما اغلب خانواده‌های کم‌درآمد و مشاغل کوچک را از دور خارج می‌کند.

📌 فرآیند انطباق با سبک زندگی طبقه بالا یا متوسط، یا تولید یک محصول، فعالیت و غیره، به گونه‌ای که برای افراد مرفه‌تر جذاب باشد.

جمله سازی با gentrification

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Some nonprofits are buying burned lots in Altadena in an effort to limit disaster gentrification as for-profit developers score the community to build.

برخی از سازمان‌های غیرانتفاعی در تلاش برای محدود کردن نوسازی‌های ناشی از فاجعه، در حال خرید زمین‌های سوخته در آلتادنا هستند، زیرا توسعه‌دهندگان انتفاعی، امتیاز ساخت‌وساز در این منطقه را به دست می‌آورند.

💡 An artist mapped gentrification with receipts, leases, and stories, turning data visceral enough to move city council votes.

یک هنرمند با استفاده از رسیدها، اجاره‌نامه‌ها و داستان‌ها، نقشه‌ای از اعیانی‌سازی ترسیم کرد و داده‌ها را به اندازه‌ای ملموس کرد که توانست آرای شورای شهر را تغییر دهد.

💡 Residents described gentrification as both new cafés and rising rents, highlighting winsome facades masking displacement unless policies protect longtime neighbors.

ساکنان، نوسازی محله را هم به صورت کافه‌های جدید و هم به صورت افزایش اجاره بها توصیف کردند و به نماهای جذابی اشاره کردند که جابجایی‌ها را پنهان می‌کنند، مگر اینکه سیاست‌هایی برای محافظت از همسایگان قدیمی اتخاذ شود.

💡 And her decision to close the shop goes far beyond the gentrification of Chinatown and the surrounding areas.

و تصمیم او برای بستن مغازه فراتر از نوسازی محله چینی‌ها و مناطق اطراف آن است.

💡 We discussed how transit projects can accelerate gentrification unless coupled with community land trusts and inclusive zoning.

ما در مورد اینکه چگونه پروژه‌های حمل و نقل عمومی می‌توانند نوسازی شهری را تسریع کنند، مگر اینکه با صندوق‌های امانی زمین‌های عمومی و منطقه‌بندی فراگیر همراه شوند، بحث کردیم.

💡 A photographer documented Cabbagetown’s changing streetscape, balancing gentrification narratives with portraits of longtime residents.

یک عکاس، نمای در حال تغییر خیابان‌های کَبِیج‌تاون را مستند کرد و روایت‌های مربوط به نوسازی شهری را با پرتره‌هایی از ساکنان قدیمی آن متعادل ساخت.

اون یعنی چه؟
اون یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
هورنی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز