come up in the world

💡 They held a lot of sway — and respect — especially in rural places, like Peanut, that wanted to come up in the world.

آنها نفوذ و احترام زیادی داشتند، به خصوص در مناطق روستایی، مانند پِینات، که می‌خواستند در جهان مطرح شوند.

💡 She’s come up in the world without forgetting people who answered her emails when she was nobody with rough drafts and big questions.

او بدون فراموش کردن افرادی که در دوران کودکی‌اش به ایمیل‌هایش با پیش‌نویس‌های خام و سوالات بزرگ پاسخ می‌دادند، به دنیا آمده است.

💡 It’s tempting to act differently once you come up in the world, but humility keeps doors open longer than bravado.

وسوسه‌انگیز است که وقتی در دنیا مطرح می‌شوید، متفاوت رفتار کنید، اما فروتنی درها را برای مدت طولانی‌تری نسبت به جسارت و جسارت باز نگه می‌دارد.

💡 Most of them, including Aunt Loma, thought Miss Love would join their congregation with Grandpa “for the same reason she married him—to come up in the world.”

بیشتر آنها، از جمله عمه لوما، فکر می‌کردند که خانم لاو به همان دلیلی که با پدربزرگ ازدواج کرد - برای پیشرفت در دنیا - به جمع آنها ملحق خواهد شد.

💡 When small businesses come up in the world, neighborhoods benefit through jobs, mentorships, and the pride of familiar storefronts thriving.

وقتی کسب‌وکارهای کوچک در جهان ظهور می‌کنند، محله‌ها از طریق مشاغل، مربیگری و افتخار رونق گرفتن ویترین‌های آشنا، سود می‌برند.

💡 “Salome” has come up in the world.

«سالومه» در جهان مطرح شده است.