do well

💡 The plants did well in the hot, sunny summer, which the Met Office says was the hottest in the UK since records began in 1884.

این گیاهان در تابستان گرم و آفتابی که به گفته‌ی اداره‌ی هواشناسی، گرم‌ترین تابستان بریتانیا از زمان ثبت رکوردها در سال ۱۸۸۴ بوده است، عملکرد خوبی داشتند.

💡 Students do well when feedback arrives quickly, specifically, and with faith in their capacity to learn new grooves.

دانش‌آموزان وقتی بازخورد سریع، دقیق و با ایمان به ظرفیت خود برای یادگیری شیوه‌های جدید دریافت می‌کنند، عملکرد خوبی دارند.

💡 Cucumbers do well in partial shade, provided trellises respect their ambitions to climb like polite acrobats.

خیارها در سایه جزئی به خوبی رشد می‌کنند، به شرطی که داربست‌ها به جاه‌طلبی آنها برای بالا رفتن مانند آکروبات‌های مودب احترام بگذارند.

💡 Days later, the zoo said Ruth was continuing to do well, but was still being monitored closely.

چند روز بعد، مسئولان باغ وحش اعلام کردند که حال روث همچنان خوب است، اما همچنان از نزدیک تحت نظر است.

💡 Companies do well by doing right—pay on time, design accessibly, and answer emails like humans.

شرکت‌ها با انجام درست کارها - پرداخت به موقع، طراحی قابل دسترس و پاسخ دادن به ایمیل‌ها مانند انسان‌ها - به خوبی عمل می‌کنند.

💡 They predict confidently, the party "doesn't want regicide or disruption, they just want us to do well".

آنها با اطمینان پیش‌بینی می‌کنند که حزب «شاه‌کشی یا اختلال نمی‌خواهد، آنها فقط می‌خواهند ما خوب عمل کنیم».