gastric bypass

🌐 بای پس معده

بای‌پس معده؛ نوعی جراحی چاقی که در آن مسیر عبور غذا از معده و روده تغییر می‌کند تا جذب کالری کم‌تر شود (مثلاً Roux-en-Y gastric bypass).

اسم (noun)

📌 یک عمل جراحی که در آن تمام یا بخشی از معده با آناستوموز به روده کوچک متصل می‌شود و برای غلبه بر انسداد یا در درمان چاقی مفرط انجام می‌شود.

جمله سازی با gastric bypass

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The daughter of Brian Wilson previously lost more than 100 pounds with assistance from gastric bypass and lap-band surgeries.

دختر برایان ویلسون پیش از این با کمک جراحی‌های بای‌پس معده و لپ‌بند، بیش از ۴۵ کیلوگرم وزن کم کرده بود.

💡 The ETH Zurich researchers analysed fat tissue biopsies from formerly overweight people who had undergone stomach reduction or gastric bypass surgery.

محققان ETH زوریخ، بیوپسی‌های بافت چربی افرادی را که قبلاً اضافه وزن داشتند و تحت عمل جراحی کوچک کردن معده یا بای‌پس معده قرار گرفته بودند، تجزیه و تحلیل کردند.

💡 A panel compared gastric bypass with sleeve procedures, addressing risks, metabolic effects, and patient selection criteria.

یک پنل، روش‌های بای‌پس معده را با روش‌های اسلیو مقایسه کرد و به خطرات، اثرات متابولیک و معیارهای انتخاب بیمار پرداخت.

💡 After gastric bypass, her team coordinated vitamin regimens and routine labs, preventing deficiencies while celebrating improved mobility and energy.

پس از بای‌پس معده، تیم او رژیم‌های ویتامینی و آزمایش‌های روتین را هماهنگ کردند و از کمبودها جلوگیری کردند و در عین حال بهبود تحرک و انرژی را جشن گرفتند.

💡 These procedures reduce stomach size or bypass parts of the small intestine (gastric bypass), physically limiting nutrient absorption.

این روش‌ها اندازه معده را کاهش می‌دهند یا بخش‌هایی از روده کوچک را بای‌پس می‌کنند (بای‌پس معده)، که از نظر فیزیکی جذب مواد مغذی را محدود می‌کند.

💡 He researched gastric bypass outcomes beyond weight loss, focusing on diabetes remission data and quality-of-life changes.

او فراتر از کاهش وزن، در مورد پیامدهای بای‌پس معده تحقیق کرد و بر داده‌های مربوط به بهبودی دیابت و تغییرات کیفیت زندگی تمرکز داشت.