Furness

💡 Rail enthusiasts traced old lines across Furness, imagining bustling stations where quiet footpaths now follow salt-marsh edges.

علاقه‌مندان به راه‌آهن، خطوط قدیمی را در سراسر فرنس ردیابی کردند و ایستگاه‌های شلوغی را تصور کردند که اکنون مسیرهای پیاده‌روی آرام در امتداد لبه‌های نمکزار قرار دارند.

💡 Furness said that she had gained "much knowledge and wisdom" from the "breakdown" of her marriage to Jackman, 56.

فورنس گفت که از «فروپاشی» ازدواجش با جکمن ۵۶ ساله «دانش و خرد زیادی» کسب کرده است.

💡 Hugh Jackman, best known for playing Wolverine in the X-men film series, has not responded directly to Furness's statement.

هیو جکمن که بیشتر برای بازی در نقش ولورین در مجموعه فیلم‌های مردان ایکس شناخته می‌شود، هنوز به طور مستقیم به بیانیه فورنس پاسخی نداده است.

💡 In a statement released to media, Furness, 69, said: "It's a profound wound that cuts deep, however I believe in a higher power and that God/the universe... is always working FOR us."

فرنس، ۶۹ ساله، در بیانیه‌ای که در رسانه‌ها منتشر شد، گفت: «این یک زخم عمیق است که عمیقاً ما را می‌درد، با این حال من به یک قدرت برتر اعتقاد دارم و اینکه خدا/جهان... همیشه برای ما کار می‌کند.»

💡 The guidebook praised Furness for coastal views, abbey ruins, and welcoming pubs tucked along narrow lanes.

کتاب راهنما، فرنس را به خاطر مناظر ساحلی، خرابه‌های صومعه و میخانه‌های دلنشینی که در امتداد کوچه‌های باریک قرار داشتند، تحسین می‌کرد.

💡 Conservation projects in Furness restored wetlands that shelter migratory birds while buffering towns from storm surges.

پروژه‌های حفاظتی در فرنس، تالاب‌هایی را که پناهگاه پرندگان مهاجر هستند و در عین حال شهرها را از امواج طوفان محافظت می‌کنند، احیا کردند.