function creep

💡 Plus, says Kreps, “there’s a risk of function creep and state surveillance”.

به علاوه، کرپس می‌گوید، «خطر نفوذ غیرقانونی و نظارت دولتی وجود دارد».

💡 We redesigned permissions to prevent function creep, forcing explicit approvals whenever new data uses emerged.

ما مجوزها را دوباره طراحی کردیم تا از افزایش تدریجی عملکرد جلوگیری کنیم و هر زمان که کاربردهای جدید داده پدیدار می‌شد، مجوزهای صریح را الزامی می‌کردیم.

💡 Charney addresses the need to limit this kind of function creep, but I don't think it will be easy to prevent; it's an enforcement mechanism just begging to be used.

چارنی به لزوم محدود کردن این نوع خزش عملکرد اشاره می‌کند، اما فکر نمی‌کنم جلوگیری از آن آسان باشد؛ این یک مکانیسم اجرایی است که فقط التماس می‌کند مورد استفاده قرار گیرد.

💡 Privacy advocates warned about function creep as a harmless badge system accumulated location histories and behavioral predictions.

مدافعان حریم خصوصی در مورد خزش عملکرد به عنوان یک سیستم نشان بی‌ضرر که سابقه موقعیت مکانی و پیش‌بینی‌های رفتاری را جمع‌آوری می‌کند، هشدار دادند.

💡 Journalists documented function creep in surveillance tools repurposed beyond their original mandate.

روزنامه‌نگاران گزارش‌هایی مبنی بر افزایش تدریجی کاربرد ابزارهای نظارتی که فراتر از مأموریت اصلی خود تغییر کاربری داده شده‌اند، منتشر کرده‌اند.