encroaching

💡 Signs have now been erected by the Thai authorities warning Cambodians that they have been illegally encroaching on Thai territory.

اکنون مقامات تایلندی تابلوهایی نصب کرده‌اند که به کامبوجی‌ها هشدار می‌دهد که به طور غیرقانونی به خاک تایلند تجاوز کرده‌اند.

💡 Satellite images showed encroaching dunes, prompting villages to replant grasses and rethink water use.

تصاویر ماهواره‌ای پیشروی تپه‌های شنی را نشان داد که باعث شد روستاها دوباره چمن بکارند و در مصرف آب تجدید نظر کنند.

💡 Locally the move has generally been welcomed amid growing concerns that foreigners, including Chinese nationals, have been encroaching on smaller trades.

این اقدام در سطح محلی عموماً با استقبال روبرو شده است، چرا که نگرانی‌ها در مورد دست‌اندازی خارجی‌ها، از جمله اتباع چینی، به مشاغل کوچک‌تر افزایش یافته است.

💡 You might be a seasoned protest veteran fluent in mutual aid and leftist history, but to young people, you are simply a middle-aged normie being way too dramatic about encroaching fascism.

شاید شما یک کهنه سربازِ باتجربه در اعتراضات باشید که به کمک‌های متقابل و تاریخ چپ‌ها مسلط است، اما برای جوانان، شما صرفاً یک هنجار میانسال هستید که در مورد تجاوز به فاشیسم بیش از حد نمایشی رفتار می‌کند.

💡 We cut back encroaching blackberry canes, rescuing fences and restoring paths for dog walkers.

ما شاخه‌های در حال تجاوز شاه‌توت را کوتاه کردیم، نرده‌ها را نجات دادیم و مسیرهای پیاده‌روی سگ‌ها را احیا کردیم.

💡 I’m the one who’s encroaching, he tells me, and I should go to the county offices and check the property records.

او به من می‌گوید که من کسی هستم که دارد تجاوز می‌کند، و باید به ادارات شهرستان بروم و سوابق املاک را بررسی کنم.