upbound

💡 Two upbound vessels towing a total of 30 barges were delayed at a railroad drawbridge in Hannibal, Missouri, a Coast Guard spokesman said.

سخنگوی گارد ساحلی گفت دو کشتی که در مجموع 30 بارج را یدک می‌کشیدند، در یک پل متحرک راه‌آهن در هانیبال، میسوری، با تأخیر مواجه شدند.

💡 A third channel, west of all the islands, was designed for steamers bound down, the older channel being reserved for upbound boats.

کانال سوم، در غرب تمام جزایر، برای کشتی‌های بخار که به سمت پایین می‌رفتند طراحی شده بود، کانال قدیمی‌تر برای قایق‌های رو به بالا در نظر گرفته شده بود.

💡 I nods and makes a dive into an upbound car that's just makin' a stop at the seventeenth.

سرم را تکان می‌دهم و سوار ماشینی می‌شوم که در حال حرکت به سمت بالا است و همین الان در هفدهمین ایستگاه توقف می‌کند.

💡 “It’s where the upbound and downbound shipping kind of crossed each other,” Gray said.

گری گفت: «اینجا جایی است که حمل و نقل صعودی و نزولی به نوعی با هم تلاقی می‌کنند.»

💡 The lock and dam is closed, and the Coast Guard said it left a queue of 13 vessels that are upbound and 11 downbound.

سد و آبراه بسته شده است و گارد ساحلی اعلام کرد که صفی از ۱۳ کشتی در حال حرکت به سمت بالا و ۱۱ کشتی در حال حرکت به سمت پایین ایجاد شده است.