fume

💡 Thallium demands gloves, fume hoods, and respect.

تالیم نیاز به دستکش، هود و احترام دارد.

💡 It means the seafront ice cream vans are now quiet, with no fumes puffing over the queue of children.

این یعنی ون‌های بستنی فروشی کنار دریا حالا ساکت هستند و هیچ دودی از صف بچه‌ها بلند نمی‌شود.

💡 Ethylamine’s sharp odor announces itself instantly; fume hoods and tight caps convert chaos into routine.

بوی تند اتیلامین فوراً خود را نشان می‌دهد؛ هودهای بخار و درپوش‌های محکم، هرج و مرج را به روال عادی تبدیل می‌کنند.

💡 Chemists oxi date reagents under a fume hood, not at the bench.

شیمیدان‌ها معرف‌های تاریخ‌گذاری را زیر هود اکسیژن می‌دهند، نه روی میز کار.

💡 We visited Professor Brigham’s lab, where checklists and jokes coexisted under humming fume hoods.

ما از آزمایشگاه پروفسور بریگام بازدید کردیم، جایی که چک لیست‌ها و جوک‌ها زیر هودهای بخار پر سر و صدا در کنار هم وجود داشتند.

💡 The painter refused to fume indoors, insisting on proper ventilation and respirators during winter touch-ups.

نقاش از دود دادن در داخل خانه خودداری کرد و اصرار داشت که در طول تعمیرات زمستانی، تهویه مناسب و استفاده از ماسک وجود داشته باشد.