puff
🌐 پف
اسم (noun)
📌 صدای انفجاری کوتاه و سریع، مانند صدای باد یا نفس.
📌 انتشار ناگهانی هوا، دود، بخار و غیره
📌 عمل دم و بازدم، مانند سیگار یا پیپ؛ وِیف (wiff).
📌 صدای انتشار ناگهانی هوا، بخار و غیره
📌 مقدار کمی بخار، دود و غیره که با یک انفجار منتشر میشود.
📌 قسمت باد کرده یا متورم چیزی؛ تورم؛ برآمدگی
📌 نوعی شیرینی سبک که با خامه، مربا یا مواد مشابه پر میشود.
📌 بخشی از پارچه که از لبهها جمع و نگه داشته شده اما وسط آن پر مانده است، مانند روی آستین.
📌 یک رول موی استوانهای.
📌 روتختی لحافی که معمولاً با پرز پر میشود.
📌 تعریف و تمجید، به خصوص تعریف اغراقآمیز، از یک کتاب، اجرای یک بازیگر و غیره
📌 پف پودری.
📌 یک توپ یا پد از جنس نرم.
📌 پفکی
📌 اصطلاح عامیانه بریتانیایی: بسیار تحقیرآمیز و توهینآمیز، یک مرد همجنسگرا.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 با ضربات کوتاه و سریع، مانند باد، وزیدن
📌 به صورت پف کرده منتشر شود.
📌 پُک یا پُکهایی بیرون دادن؛ سریع و سخت نفس کشیدن، انگار که بعد از یک فعالیت شدید.
📌 همراه با نفس نفس زدن یا پف کردن
📌 انتشار پف یا بوی بخار یا دود.
📌 با چنین پفک هایی حرکت کردن.
📌 پک زدن به سیگار، قلیان و غیره
📌 باد کردن، متورم شدن یا متورم شدن (معمولاً به دنبال آن بالا رفتن).
📌 (بهویژه از همدست حراجگذار) پیشنهاد دادن روی یک کالا در حراج صرفاً برای افزایش قیمتی که پیشنهاددهنده نهایی باید بپردازد.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 بیرون فرستادن (هوا، بخار و غیره) با انفجارهای کوتاه و سریع
📌 با فوت کردن یا با یک انفجار کوتاه و سریع، راندن یا به جلو راندن.
📌 خاموش کردن با فوت کردن (معمولاً به دنبال آن بدون فوت کردن).
📌 سیگار کشیدن (سیگار برگ، سیگارت و غیره).
📌 باد کردن، متسع کردن، یا متورم شدن، به خصوص با هوا.
📌 پف کردن؛ پف کردن (اغلب بعد از آن بالا آوردن).
📌 با غرور، تکبر و غیره باد کردن (که اغلب با "بالا" دنبال میشود).
📌 بیش از حد یا با اغراق ستایش کردن
📌 با پودر مخصوص، پودر را به (گونهها، گردن و غیره) زدن
📌 با پودر پاف (پودر) زدن
📌 به صورت پف کرده، مانند مو، چیدن.
جمله سازی با puff
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 With a vintage powder puff, she set translucent powder like a cloud, leaving skin soft without caking.
با یک پودر پفی قدیمی، پودر شفاف را مانند ابر ثابت کرد و پوست را نرم و لطیف کرد، بدون اینکه روی پوست بچسبد.
💡 These bites are airy puffs about the size and width of an adult’s thumb.
این نیشها پفهای باد کردهای هستند که تقریباً به اندازه و پهنای انگشت شست یک فرد بالغ میباشند.
💡 Frozen dinner rolls were closer, but they puffed into soft clouds that collapsed under filling.
رولهای شام یخزده نزدیکتر بودند، اما پف کردند و به ابرهای نرمی تبدیل شدند که زیر مواد داخلشان فرو ریختند.
💡 With one puff, the birthday candles surrendered, and the table cheered as if time had been negotiated.
با یک فوت، شمعهای تولد تسلیم شدند و میز چنان شور و شوقی برپا کرد که انگار زمان مذاکره شده بود.
💡 The White House is puffing up its chest like an inevitable victor when the clock reaches Zero Hour.
کاخ سفید وقتی به ساعت صفر میرسد، سینهاش را مثل یک فاتح اجتنابناپذیر بالا میگیرد.
💡 He took a puff of cold air on the summit and decided the view was worth every blister.
او نفسی سرد بر فراز قله کشید و تصمیم گرفت که منظرهی پیش رو ارزش هر تاول زدنی را دارد.