fucker

🌐 لعنتی

ناسزای تند برای «فلانی»؛ می‌تواند معنای «حرامزاده، عوضی» بدهد؛ در بین دوستان گاهی به‌صورت شوخی هم استفاده می‌شود («you lucky fucker» یعنی «چه خوش‌شانسی» با لحن دوستانه).

اسم (noun)

📌 یک فرد بی‌اهمیت، آزاردهنده یا نفرت‌انگیز.

جمله سازی با fucker

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That little fucker is going to get it from me!

اون عوضی کوچولو قراره ازم بگیره!

💡 He called the malware a nasty fucker, then methodically isolated the infection, restored clean images, and wrote notes to prevent recurrence.

او این بدافزار را یک چیز کثیف و چندش‌آور خواند، سپس به طور روشمند آلودگی را ایزوله کرد، تصاویر سالم را بازیابی کرد و یادداشت‌هایی برای جلوگیری از تکرار آن نوشت.

💡 That little fucker of a splinter resisted tweezers, until tape, warm soaking, and a magnifying glass finally coaxed it free.

آن تراشه‌ی کوچک لعنتی در برابر موچین مقاومت کرد، تا اینکه بالاخره با چسب نواری، خیساندن در آب گرم و یک ذره‌بین آزاد شد.

💡 Some days, the stubborn jar is a tricky fucker, but a rubber glove, warm water, and patience usually beat the vacuum seal.

بعضی روزها، شیشه‌ی سمج دردسرساز می‌شود، اما یک دستکش لاستیکی، آب گرم و صبر معمولاً بهتر از درزگیر وکیوم عمل می‌کند.