suffer fools gladly

💡 Former DUP leader Peter Robinson is a man who - ahem - does not suffer fools gladly.

پیتر رابینسون، رهبر سابق حزب اتحادگرای دموکراتیک (DUP)، مردی است که - اهم - از احمق‌ها با کمال میل استقبال نمی‌کند.

💡 Leaders who suffer fools gladly often confuse kindness with lowered standards.

رهبرانی که با کمال میل از احمق‌ها رنج می‌برند، اغلب مهربانی را با استانداردهای پایین اشتباه می‌گیرند.

💡 She does not suffer fools gladly, but she mentors beginners fiercely, which isn’t the same thing at all.

او با کمال میل از احمق‌ها رنج نمی‌برد، اما مبتدیان را با جدیت راهنمایی می‌کند، که اصلاً با هم فرق دارند.

💡 Indeed, Freud — old, headstrong and dying — does not suffer fools gladly.

در واقع، فروید - پیر، لجباز و در حال مرگ - با کمال میل از احمق‌ها رنج نمی‌برد.

💡 It has been said that Pragmatist leaders don’t suffer fools gladly.

گفته شده است که رهبران عمل‌گرا با کمال میل احمق‌ها را تحمل نمی‌کنند.

💡 I try to suffer fools gladly, remembering that I’m someone else’s fool on Thursdays.

سعی می‌کنم با خوشحالی از احمق‌ها رنج بکشم، چون یادم می‌ماند که پنجشنبه‌ها احمق کس دیگری هستم.