smooth operator

💡 Demi Moore might be a smooth operator now, but one of her first acting jobs was a different story.

دمی مور شاید الان بازیگر بی‌دردسری باشد، اما یکی از اولین کارهای بازیگری‌اش داستان متفاوتی داشت.

💡 He’s a smooth operator in negotiations—calm voice, clear asks, clean exits.

او در مذاکرات فردی آرام و مسلط است - صدای آرام، درخواست‌های واضح و خروج‌های تمیز.

💡 Dougie has so far been presented as a smooth operator, a kind of central-casting jerk.

داگی تا اینجا به عنوان یک بازیگر بی‌احساس، نوعی احمقِ بی‌عرضه، معرفی شده است.

💡 Coel gets her moments to assert her character, a smooth operator who masks a surprising sentimental streak.

کوئل لحظاتی را برای اثبات شخصیتش به دست می‌آورد، یک بازیگر آرام که رگه‌هایی از احساسات غافلگیرکننده را پنهان می‌کند.

💡 The DJ proved a smooth operator, blending tempos without a bump.

دی‌جی ثابت کرد که به نرمی آهنگ‌ها را اجرا می‌کند و ریتم آهنگ‌ها را بدون هیچ ضربه‌ای تنظیم می‌کرد.

💡 A smooth operator remembers names and follows up before you ask.

یک اپراتور ماهر، نام‌ها را به خاطر می‌سپارد و قبل از اینکه از او بپرسید، پیگیری می‌کند.