Frisco

💡 We changed trains in Frisco, Texas, then detoured for barbecue before the next leg of our road trip.

ما در فریسکو، تگزاس، قطارمان را عوض کردیم، سپس قبل از مرحله بعدی سفر جاده‌ای‌مان، برای کباب‌پزی از مسیر منحرف شدیم.

💡 “Growing up here was amazing,” she told me as we enjoyed breakfast at the Little Frisco, a newish diner in town.

او در حالی که از صبحانه در رستوران لیتل فریسکو، یک رستوران نسبتاً جدید در شهر، لذت می‌بردیم، به من گفت: «بزرگ شدن در اینجا فوق‌العاده بود.»

💡 On April 2, Austin Metcalf, 17, was stabbed to death at a track meet in Frisco, a suburb of Dallas.

در تاریخ ۲ آوریل، آستین متکالف ۱۷ ساله در یک مسابقه دو و میدانی در فریسکو، حومه دالاس، با ضربات چاقو به قتل رسید.

💡 Stultz was design director for the Star in Frisco, Texas, headquarters of the Dallas Cowboys.

استولتز مدیر طراحی دفتر مرکزی تیم دالاس کابویز، شعبه استار در فریسکو، تگزاس، بود.

💡 Old-timers still say Frisco, while newcomers insist on San Francisco, a linguistic tug-of-war playing out on café chalkboards.

قدیمی‌ها هنوز می‌گویند فریسکو، در حالی که تازه‌واردها اصرار دارند که سانفرانسیسکو باشد، یک مسابقه‌ی طناب‌کشی زبانی که روی تخته‌سیاه‌های کافه‌ها برگزار می‌شود.

💡 I looked around Little Frisco, and Carrillo was right.

من به اطراف لیتل فریسکو نگاه کردم، و کاریلو درست می‌گفت.