fluky

💡 A fluky bounce off the post decided the match, reminding fans that inches and luck often overshadow spreadsheets.

یک ضربه ناگهانی از بالای تیر دروازه، سرنوشت بازی را تعیین کرد و به هواداران یادآوری کرد که شانس و اقبال اغلب بر محاسبات ریاضی سایه می‌افکند.

💡 But the rarity or fluky quality of an accomplishment only gives it so much staying power.

اما نادر بودن یا تصادفی بودن یک دستاورد، به آن قدرت ماندگاری زیادی می‌دهد.

💡 He dismissed the award as fluky modesty, though colleagues knew consistent craft delivered that spotlight.

او این جایزه را به عنوان فروتنی اتفاقی رد کرد، هرچند همکارانش می‌دانستند که مهارت مداوم، این توجه را به او جلب می‌کند.

💡 Markets rallied on fluky headlines, so we stuck to allocations instead of impulsive trades.

بازارها با تیترهای خبری غیرمنتظره تقویت شدند، بنابراین ما به جای معاملات آنی، به تخصیص‌ها پایبند ماندیم.

💡 There was nothing fluky about this victory, in which UW advanced the ball with ease on nearly every possession.

هیچ چیز شانسی در این پیروزی وجود نداشت، چرا که UW تقریباً در هر مالکیت توپ، توپ را به راحتی به جلو می‌برد.

💡 the fluky selection of consecutive numbers on consecutive days of the lottery

انتخاب تصادفی اعداد متوالی در روزهای متوالی قرعه‌کشی