Franz Josef Land

💡 Expeditions to Franz Josef Land require permits, patience, and cameras tolerant of cold that bullies batteries.

سفر به سرزمین فرانتس یوزف نیازمند مجوز، صبر و دوربین‌هایی است که در برابر سرمایی که باتری‌ها را اذیت می‌کند، مقاوم باشند.

💡 Balabeg A. Eminov is the commander of the anti-ship battery and other facilities on Franz Josef Land, called the Trefoil Base.

بالابیگ آ. امینوف فرمانده باتری ضد کشتی و سایر تأسیسات در سرزمین فرانتس یوزف به نام پایگاه ترفویل است.

💡 Icebreakers thread Franz Josef Land, researchers tagging polar bears while noting glaciers thinning uncomfortably.

یخ‌شکن‌ها از فرانتس یوزف لند دیدن می‌کنند، محققان خرس‌های قطبی را علامت‌گذاری می‌کنند و در عین حال متوجه نازک شدن ناراحت‌کننده یخچال‌های طبیعی می‌شوند.

💡 Maps of Franz Josef Land read like teeth, white archipelagos biting the Arctic Ocean.

نقشه‌های سرزمین فرانتس یوزف مانند دندان به نظر می‌رسیدند، مجمع‌الجزایر سفیدی که اقیانوس منجمد شمالی را گاز گرفته بودند.

💡 Russia now has a military base at the top of the world – on the remote archipelago of Franz Josef Land.

روسیه اکنون یک پایگاه نظامی در بام جهان دارد - در مجمع‌الجزایر دورافتاده فرانتس جوزف لند.

💡 Now Franz Josef Land is home to a Russian military base and the source of added tension in relations with the West.

اکنون فرانتس جوزف لند محل استقرار یک پایگاه نظامی روسیه و منبع تنش بیشتر در روابط با غرب است.