Kerguelen Islands

💡 This is part of the Kerguelen Islands in the southern Indian Ocean, one of the most remote archipelagos in the world.

این بخشی از جزایر کرگولن در جنوب اقیانوس هند، یکی از دورافتاده‌ترین مجمع‌الجزایر جهان است.

💡 Maps of the Kerguelen Islands look mostly water, which is exactly the point.

نقشه‌های جزایر کرگولن بیشتر شبیه آب هستند، که دقیقاً نکته همین است.

💡 Stories from the Kerguelen Islands emphasize logistics: fuel, food, spare parts, and gratitude for any stable radio.

داستان‌های جزایر کرگولن بر تدارکات تأکید دارند: سوخت، غذا، قطعات یدکی و قدردانی برای هر رادیوی پایداری.

💡 Biologists on the Kerguelen Islands counted penguins between squalls, writing field notes with mittened hands.

زیست‌شناسان جزایر کرگولن پنگوئن‌ها را بین طوفان‌ها می‌شماردند و با دستان دستکش‌پوش یادداشت‌های میدانی می‌نوشتند.

💡 The Kerguelen Islands look lonely from satellite images, volcanic arcs dotted with research huts and stubborn green.

جزایر کرگولن از تصاویر ماهواره‌ای، تنها به نظر می‌رسند، قوس‌های آتشفشانی که کلبه‌های تحقیقاتی در آنها قرار دارند و سبز سرسخت.

💡 Weimerskirch and his colleagues visited albatross breeding colonies on the Amsterdam, Crozet and Kerguelen islands, French outposts in the Southern Indian Ocean.

وایمرسکریچ و همکارانش از کلونی‌های پرورش‌دهنده آلباتروس در جزایر آمستردام، کروزت و کرگولن، پایگاه‌های فرانسوی در اقیانوس هند جنوبی، بازدید کردند.