Azores

💡 After Brest, the ship is set to head to the Azores and then the Caribbean, John said.

جان گفت، قرار است کشتی پس از برست، به سمت جزایر آزور و سپس کارائیب حرکت کند.

💡 Once the team at Sea Life were happy Nazaré was fit, healthy and ready to be returned to the wild, they secured a turtle passport, enabling it to be flown to the Azores.

وقتی تیم سی لایف از سلامت و تندرستی نازاره و آمادگی او برای بازگشت به طبیعت خوشحال شدند، گذرنامه لاک‌پشت را تهیه کردند و توانستند آن را با هواپیما به جزایر آزور ببرند.

💡 Then beyond Friday there are hints that the Azores high pressure will try to return northwards but probably not in time for the Bank Holiday weekend, if you have one.

سپس پس از جمعه، نشانه‌هایی وجود دارد مبنی بر اینکه پرفشار آزور سعی خواهد کرد به سمت شمال بازگردد، اما احتمالاً این اتفاق به موقع برای تعطیلات آخر هفته بانکی، اگر تعطیلاتی داشته باشید، نخواهد افتاد.

💡 A photographer captured stone villages across the Azores, highlighting volcanic landscapes shaped by ancient eruptions and terraced agriculture.

یک عکاس از روستاهای سنگی در سراسر مجمع‌الجزایر آزور عکس گرفته و مناظر آتشفشانی شکل گرفته توسط فوران‌های باستانی و کشاورزی پلکانی را برجسته کرده است.

💡 We booked a week in the Azores, planning hikes to crater lakes, whale-watching trips, and leisurely evenings sampling island cheeses.

ما یک هفته را در آزور رزرو کردیم و برای پیاده‌روی به دریاچه‌های دهانه آتشفشان، سفرهای تماشای نهنگ و عصرهای آرام برای چشیدن پنیرهای جزیره برنامه‌ریزی کردیم.

💡 Climate scientists use the Azores as a strategic Atlantic outpost for monitoring atmospheric changes and ocean currents.

دانشمندان آب و هوا از آزور به عنوان یک پایگاه استراتژیک در اقیانوس اطلس برای نظارت بر تغییرات جوی و جریان‌های اقیانوسی استفاده می‌کنند.