Frankish

💡 The local magistrates had become increasingly nervous of invasion by the Seljuk Turks or even Frankish armies all the way from the western edge of the world.

حاکمان محلی به طور فزاینده‌ای از تهاجم ترکان سلجوقی یا حتی ارتش‌های فرانکی از لبه غربی جهان نگران شده بودند.

💡 Historians debate Neustrian influence on early Frankish law.

مورخان درباره تأثیر نوستریا بر قوانین اولیه فرانک‌ها بحث می‌کنند.

💡 The novel describes souls who, in the wheel of time, inhabit the Frankish king Clovis’ horse, or a bedbug that fed on Napoleon.

این رمان، ارواحی را توصیف می‌کند که در چرخ زمان، در اسب کلوویس، پادشاه فرانک‌ها، یا ساسی که از ناپلئون تغذیه می‌کرد، ساکن شده‌اند.

💡 For 17 years, Daren Frankish has been suffering from headaches so agonising they leave him screaming and banging his head off walls.

دارن فرانکیش ۱۷ سال است که از سردردهای آنقدر آزاردهنده رنج می‌برد که باعث می‌شود فریاد بزند و سرش را به دیوار بکوبد.

💡 A documentary followed Frankish kingdoms rising from Roman rubble, showing law codes attempting order amid busy, opinionated swords.

یک مستند، پادشاهی‌های فرانکی را که از ویرانه‌های رومی سر بر می‌آوردند، دنبال می‌کرد و نشان می‌داد که قوانین در میان شمشیرهای خودرأی و مشغول، در تلاش برای برقراری نظم هستند.

💡 Linguists connect Frankish influence to early French, stubborn consonants sneaking into romance like visiting in-laws who never left.

زبان‌شناسان نفوذ فرانک‌ها را به زبان فرانسوی اولیه مرتبط می‌دانند، صامت‌های لجباز که مانند دیدار با خانواده‌ی همسر که هرگز آنها را ترک نکردند، مخفیانه وارد روابط عاشقانه می‌شدند.