foundation stone

🌐 سنگ بنا

«سنگ بنا، سنگِ بنیاد»؛ سنگ اصلی که در آغاز ساختِ یک ساختمان مهم گذاشته می‌شود؛ به‌صورت استعاری هم برای «اصلِ اساسیِ یک سیستم یا عقیده» به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 هر یک از سنگ‌هایی که پی یک ساختمان را تشکیل می‌دهند.

📌 یک سنگ بنا.

جمله سازی با foundation stone

💡 Under the foundation stone, builders tucked a letter describing costs, weather, and improbable optimism.

زیر سنگ بنا، سازندگان نامه‌ای گذاشتند که در آن هزینه‌ها، آب و هوا و خوش‌بینی‌های غیرمحتمل شرح داده شده بود.

💡 The lead-encased wooden box was sealed to mark the laying of the foundation stone of the hospital's Variety Club Building, which opened in 1994.

جعبه چوبیِ روکش‌شده با سرب، به مناسبت گذاشتن سنگ بنای ساختمان باشگاه واریته بیمارستان که در سال ۱۹۹۴ افتتاح شد، مهر و موم شده بود.

💡 The cathedral’s foundation stone bears chisel marks like a signature centuries still read.

سنگ بنای کلیسای جامع، جای قلم و اسکنه را مانند امضایی دارد که قرن‌هاست هنوز هم خوانده می‌شود.

💡 Community and musical kinship is Ezra Collective's foundation stone; one that can be traced back to the youth club Tomorrow's Warriors, where they first met in central London in 2012.

پیوند اجتماعی و موسیقیایی، سنگ بنای Ezra Collective است؛ سنگ بنایی که می‌توان ریشه آن را در باشگاه جوانان Tomorrow's Warriors یافت، جایی که آنها برای اولین بار در سال ۲۰۱۲ در مرکز لندن با هم آشنا شدند.

💡 We set a modest foundation stone in the garden, promising benches and shade.

ما یک سنگ بنای ساده در باغ گذاشتیم، که نوید نیمکت و سایه می‌داد.

💡 This is a process called microtubule nucleation, which is like laying the foundation stones of a bridge.

این فرآیندی است که هسته‌زایی میکروتوبول نامیده می‌شود، که مانند گذاشتن سنگ‌های پایه یک پل است.

بی عرزه یعنی چه؟
بی عرزه یعنی چه؟
نجیب یعنی چه؟
نجیب یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز