revet

💡 Greens, mostly long and thin or wide and shallow, are guarded by revetted pot bunkers.

سبزه‌ها، که عمدتاً بلند و نازک یا پهن و کم‌عمق هستند، توسط گلدان‌های حصیری محافظت می‌شوند.

💡 “If we wanted to do revetted bunkers, this was our only option,” Cochran said.

کوچران گفت: «اگر می‌خواستیم سنگرهای روکش‌دار بسازیم، این تنها گزینه ما بود.»

💡 The bunkers were frightening, with players unsure if the ball would settle in the middle or be up against the revetted, sodden walls.

سنگرها ترسناک بودند، بازیکنان مطمئن نبودند که توپ در وسط آنها قرار می‌گیرد یا به دیوارهای خیس و نمناک آن برخورد می‌کند.

💡 Coastal towns revet dunes not to fight the sea but to bargain for time.

شهرهای ساحلی تپه‌های شنی را نه برای مبارزه با دریا، بلکه برای چانه‌زنی برای زمان، می‌تراشند.

💡 We had to revet the trench walls before storms turned them into mudslides.

ما مجبور شدیم دیوارهای سنگر را قبل از اینکه طوفان آنها را به گل و لای تبدیل کند، دوباره شن‌ریزی کنیم.

💡 Engineers chose to revet the riverbank with stone and willow, letting roots and rocks share the load.

مهندسان تصمیم گرفتند که کناره رودخانه را با سنگ و بید سنگفرش کنند و اجازه دهند ریشه‌ها و سنگ‌ها بار را تقسیم کنند.