bankside

💡 There’s room for floodwaters to slow down and spread out, instead of sweeping away bankside trees and plants.

جایی برای کند شدن و پخش شدن آب‌های سیل وجود دارد، به جای اینکه درختان و گیاهان کنار رودخانه را با خود ببرد.

💡 Mr Ing, from Langdon Hills, said his friends were unable to help until he could bring the catfish closer to the bankside.

آقای اینگ، اهل لانگدون هیلز، گفت دوستانش تا زمانی که او نتوانست گربه‌ماهی را به کناره رودخانه نزدیک‌تر کند، نتوانستند کمکی کنند.

💡 A gaggle of young children, some naked, play on the muddy bankside of the salty, silty creek.

گروهی از کودکان خردسال، که برخی برهنه هستند، در کناره گل‌آلود نهر شور و لجن‌آلود بازی می‌کنند.

💡 We picnicked on the grassy bankside, toes grazing cool water as dragonflies stitched glittering patterns across the afternoon.

ما در کنار چمنزار پیک نیک کردیم، انگشتان پا در آب خنک چریدند و سنجاقک‌ها در طول بعد از ظهر طرح‌های درخشانی را دوختند.

💡 The council restored a crumbling bankside path, adding native plantings that stabilized soil and welcomed kingfishers back.

شورا یک مسیر ساحلی در حال فروریختن را بازسازی کرد و با افزودن گیاهان بومی، خاک را تثبیت کرد و از بازگشت مرغ‌های ماهی‌خوار استقبال نمود.

💡 Artists sketched from the bankside at dawn, capturing reflections disturbed only by quiet oars and a curious swan.

هنرمندان سپیده دم از کنار ساحل طرح می‌زدند و انعکاس‌هایی را به تصویر می‌کشیدند که تنها پاروهای آرام و قویی کنجکاو آنها را آشفته می‌کرد.