foothold

💡 Cutting those periods out could be a way to maintain his peak ruthlessness and restrict the chance for top quality opponents to gain a foothold in matches.

حذف آن دوره‌ها می‌تواند راهی برای حفظ اوج بی‌رحمی او و محدود کردن شانس حریفان درجه یک برای کسب جایگاه در مسابقات باشد.

💡 Startups crave a foothold market where feedback arrives quickly and kindly.

استارت‌آپ‌ها مشتاق بازاری هستند که در آن بازخوردها سریع و با مهربانی دریافت شود.

💡 The climber sought a tiny foothold, committing weight carefully while the valley waited below like an opinionated audience.

کوهنورد به دنبال جای پای کوچکی گشت و با احتیاط وزنش را روی آن انداخت، در حالی که دره مانند تماشاگرانی خودرأی در پایین منتظر بود.

💡 Last year, Intel’s board removed previous CEO Pat Gelsinger because of rising costs in its manufacturing business and the company’s failure to gain a foothold in AI chips.

سال گذشته، هیئت مدیره اینتل، مدیرعامل قبلی، پت گلسینگر، را به دلیل افزایش هزینه‌های تولید و شکست این شرکت در کسب جایگاهی در تراشه‌های هوش مصنوعی برکنار کرد.

💡 Coralline growth can cement reef rubble, giving baby corals a foothold where storms would otherwise rearrange everything relentlessly.

رشد مرجان‌ها می‌تواند خرده سنگ‌های صخره‌ای را سیمانی کند و به مرجان‌های کوچک جای پایی بدهد که در غیر این صورت طوفان‌ها همه چیز را بی‌رحمانه از نو می‌چینند.

💡 Negotiators found a foothold in shared data, building trust brick by boring brick.

مذاکره‌کنندگان جای پایی در داده‌های مشترک پیدا کردند و اعتماد را آجر به آجر ساختند.