Foucault pendulum

💡 The Foucault pendulum traced Earth’s rotation silently, mesmerizing schoolchildren into respecting very patient physics.

آونگ فوکو چرخش زمین را بی‌صدا ردیابی می‌کرد و دانش‌آموزان را مسحور احترام به فیزیک بسیار صبور می‌کرد.

💡 Museums hang a Foucault pendulum in airy halls, where minutes accumulate into proof that floors themselves are moving.

موزه‌ها یک آونگ فوکو را در سالن‌های دلباز آویزان می‌کنند، جایی که دقایق روی هم انباشته می‌شوند تا ثابت کنند که خودِ طبقات در حال حرکت هستند.

💡 The museum’s Foucault pendulum drew circles in sand, quietly proving Earth’s spin to anyone patient enough to watch.

آونگ فوکوی موزه دایره‌هایی روی شن می‌کشید و بی‌سروصدا چرخش زمین را برای هر کسی که به اندازه کافی صبور بود و تماشا می‌کرد، اثبات می‌کرد.

💡 Some experts are concerned that the Orthodox Church will neglect the exhibits on display, which include a rare Foucault pendulum.

برخی از کارشناسان نگرانند که کلیسای ارتدکس از نمایشگاه‌های به نمایش گذاشته شده، از جمله یک آونگ فوکو نادر، غافل شود.

💡 Calibrating a Foucault pendulum involves tiny adjustments and an acceptance that cosmic demonstrations prefer unhurried stages.

کالیبره کردن یک آونگ فوکو شامل تنظیمات کوچک و پذیرش این نکته است که تظاهرات کیهانی مراحل آرام را ترجیح می‌دهند.

💡 I stepped out of the house, careful not to disturb my science project—the Foucault pendulum suspended from the porch roof.

از خانه بیرون رفتم، مراقب بودم که مزاحم پروژه علمی‌ام - آونگ فوکو که از سقف ایوان آویزان بود - نشوم.