foreign legion

💡 A film about the foreign legion avoided cliché, focusing on choices that send people far from home.

فیلمی درباره لژیون خارجی از کلیشه‌ها دوری کرد و بر انتخاب‌هایی تمرکز کرد که مردم را از خانه دور می‌کند.

💡 Taiwan has mandatory military service, which makes those who complete it eligible to join Ukraine's foreign legion.

تایوان خدمت سربازی اجباری دارد و کسانی که آن را به پایان برسانند، واجد شرایط پیوستن به لژیون خارجی اوکراین می‌شوند.

💡 Also among the newly freed prisoners were two Americans who were members of Ukraine’s foreign legion, a group of foreign fighters who have taken part in some of the bloodiest battles in the war.

همچنین در میان زندانیان تازه آزاد شده، دو آمریکایی از اعضای لژیون خارجی اوکراین، گروهی از جنگجویان خارجی که در برخی از خونین‌ترین نبردهای جنگ شرکت داشته‌اند، حضور داشتند.

💡 Museums display uniforms from the foreign legion, sand-stained and honest.

موزه‌ها یونیفرم‌های لژیون خارجی، آغشته به شن و صادقانه را به نمایش می‌گذارند.

💡 The team is part of Ukraine’s foreign legion, a unit created at the start of the war that has supplied thousands of international volunteers to bolster Ukraine’s ranks.

این تیم بخشی از لژیون خارجی اوکراین است، واحدی که در آغاز جنگ ایجاد شد و هزاران داوطلب بین‌المللی را برای تقویت صفوف اوکراین اعزام کرده است.

💡 Legends romanticize the foreign legion, while veterans emphasize grit, discipline, and brothers from everywhere.

افسانه‌ها لژیون خارجی را رمانتیک جلوه می‌دهند، در حالی که کهنه سربازان بر شجاعت، نظم و برادرانی از همه جا تأکید می‌کنند.