for the hell of it

💡 We planted sunflowers for the hell of it and accidentally made friends with three neighbors.

ما برای تفریح گل آفتابگردان کاشتیم و به‌طور اتفاقی با سه همسایه دوست شدیم.

💡 “It’s clear that at least some of the flies are engaging in this locomotor behavior just for the hell of it.”

«واضح است که حداقل برخی از مگس‌ها صرفاً برای سرگرمی این رفتار حرکتی را انجام می‌دهند.»

💡 In an entertainment landscape that milks franchises for the hell of it, Ballads sets itself apart by actually being good — great, even!

در چشم‌انداز سرگرمی که فرنچایزها بی‌دریغ از آن‌ها شیر می‌دوشند، Ballads با خوب بودن - یا حتی عالی بودن - خود را متمایز می‌کند!

💡 So Musk is free to tweet doggy memes for fun or profit and, for anyone inclined to buy Dogecoin for the hell of it, knock yourselves out.

بنابراین ماسک آزاد است که برای سرگرمی یا کسب درآمد، میم‌های سگی توییت کند و به هر کسی که مایل به خرید دوج کوین برای سرگرمی است، آفرین!

💡 Just for the hell of it, we started putting out, like, 20 chapter tweets about the Supreme Court, essentially an essay in Twitter form.

فقط برای اینکه حالمان بهتر شود، شروع کردیم به انتشار توییت‌هایی حدوداً ۲۰ قسمتی درباره دیوان عالی کشور، که اساساً یک مقاله به شکل توییتر بود.

💡 She biked across town for the hell of it, returning with pastries and better posture.

او با دوچرخه به هر زحمتی بود آن طرف شهر را پیمود و با شیرینی و وضعیت بدنی بهتر برگشت.