rinky-dink

💡 They had me in the SS Mooch, which was a rinky-dink rowboat.

آنها مرا سوار قایق پارویی اس‌اس موچ کردند که یک قایق پارویی ریلکس بود.

💡 Critics dismissed the venue as rinky dink, but the sound engineer performed miracles with mismatched speakers.

منتقدان این مکان را به عنوان یک مکان بی‌کلاس و بی‌کلاس رد کردند، اما صدابردار با بلندگوهای ناهماهنگ معجزه کرد.

💡 The rinky dink camera looked like a toy, yet captured candids with honest, flattering latitude.

دوربینِ لوس و بی‌کلاسش شبیه اسباب‌بازی بود، اما با گشاده‌دستی و صداقت، صحنه‌های بی‌پرده را ثبت می‌کرد.

💡 Our first prototype was rinky dink and proud, proof-of-concept wrapped in duct tape and hope.

اولین نمونه اولیه ما، یک نمونه اولیه شیک و مغرور بود که در چسب نواری پیچیده شده بود و امید در آن موج می‌زد.

💡 He had the hair and the rinky-dink scandals and that one cameo in Home Alone 2.

او آن مدل مو و رسوایی‌های جنسی و آن نقش کوتاه در «تنها در خانه ۲» را داشت.