joking

💡 Half joking, she suggested we delete the app; days later we did, and the team immediately started shipping again.

او با لحنی نیمه شوخی پیشنهاد داد که برنامه را حذف کنیم؛ چند روز بعد این کار را کردیم و تیم بلافاصله دوباره شروع به ارسال کرد.

💡 All joking aside, raise prices transparently rather than playing discount games that confuse loyal customers.

از شوخی گذشته، به جای بازی‌های تخفیف که مشتریان وفادار را گیج می‌کند، قیمت‌ها را به طور شفاف افزایش دهید.

💡 A joking label on the camping bottle said “weewee only,” which actually prevented a messy mix-up.

روی بطری کمپینگ به شوخی نوشته شده بود «فقط وی‌یوی»، که در واقع از یک اشتباه بزرگ جلوگیری می‌کرد.

💡 In the newsroom’s joking “cone of silence,” editors hashed out headlines away from contagious Slack opinions.

در «مخروط سکوت» شوخی‌آمیز اتاق خبر، سردبیران تیترها را به دور از نظرات مسری اسلک تنظیم می‌کردند.

💡 He kept joking through the sprint, then paused to apologize and ask what support the testers truly needed.

او در طول اسپرینت مدام شوخی می‌کرد، سپس مکث کرد تا عذرخواهی کند و بپرسد که آزمایش‌کنندگان واقعاً به چه پشتیبانی نیاز دارند.

💡 A chef labeled a house sauce fourché, joking about flavors meeting and diverging elegantly.

یک سرآشپز روی یک سس خانگی برچسب «فورش» زد و با شوخی درباره تلاقی و واگرایی طعم‌ها صحبت کرد.