depicting

💡 Artwork depicting Whales fills the town’s annual marine festival.

آثار هنری که نهنگ‌ها را به تصویر می‌کشند، جشنواره دریایی سالانه شهر را پر کرده‌اند.

💡 At a vigil for Kirk in Huntington Beach this week, some attendees waved white flags depicting a red cross and the word “JESUS,” while some chanted, “White men, fight back!”

در مراسم یادبود کرک در هانتینگتون بیچ این هفته، برخی از شرکت‌کنندگان پرچم‌های سفیدی را که صلیب سرخ و کلمه «عیسی» را به تصویر می‌کشید، تکان می‌دادند، در حالی که برخی شعار می‌دادند: «مردان سفیدپوست، مقابله کنید!»

💡 Across the floor and walls sprawl grand mosaics and sculptures depicting lions, piles of gold, thunderbolts and ancient Roman gods.

در سراسر کف و دیوارها، موزاییک‌ها و مجسمه‌های باشکوهی پراکنده شده‌اند که شیرها، انبوهی از طلا، صاعقه‌ها و خدایان روم باستان را به تصویر می‌کشند.

💡 A figure depicting the control loop helped non-engineers understand stability issues.

شکلی که حلقه کنترل را نشان می‌داد به افراد غیرمهندس کمک کرد تا مسائل مربوط به پایداری را درک کنند.

💡 A series depicting local bus drivers celebrated patience, routes, and jokes that rescue mornings.

مجموعه‌ای که رانندگان اتوبوس محلی را به تصویر می‌کشید، صبر، مسیرها و شوخی‌هایی را که صبح‌ها را نجات می‌دهند، گرامی می‌داشت.

💡 Artists depicting the Arctic now collaborate with communities, replacing postcards with lived narratives and practical science.

هنرمندانی که قطب شمال را به تصویر می‌کشند، اکنون با جوامع همکاری می‌کنند و کارت پستال‌ها را با روایت‌های زنده و علم عملی جایگزین می‌کنند.