footprint

🌐 رد پا

۱) «جای پا، اثر پا»؛ ۲) «اثر/ردّ باقی‌مانده» (مثلاً carbon footprint = ردّ کربنی، میزان تأثیر فرد/سازمان بر محیط‌زیست).

اسم (noun)

📌 اثری که از پای نعل‌زن یا بی‌نعل باقی می‌ماند، مانند روی خاک یا شن.

📌 اثر کف پای شخص، به ویژه اثری که برای شناسایی گرفته می‌شود.

📌 غیررسمی، رد لاستیک، مخصوصاً روی آسفالت خیس.

📌 مجموعه‌ای منحصر به فرد از ویژگی‌ها، اعمال و غیره که ردی از خود به جا می‌گذارند و به عنوان وسیله‌ای برای شناسایی عمل می‌کنند.

📌 منطقه‌ای که تحت تأثیر افزایش سطح صدا یا نویز، مانند نویز تولید شده توسط هواپیما، قرار گرفته است.

📌 مخابرات، منطقه‌ای از سطح زمین که در آن سیگنال‌های یک ماهواره مخابراتی قابل دریافت است.

📌 هوافضا، منطقه‌ای که پیش‌بینی می‌شود یک فضاپیما یا بقایای آن در آن فرود بیاید.

📌 فضای سطحی یک میز یا سطح روی میز که توسط یک قطعه تجهیزات، به خصوص کامپیوتر یا سایر دستگاه‌های الکترونیکی اشغال شده است.

📌 مساحت سطحی که توسط هر سازه، وسیله و غیره اشغال شده است.

📌 تأثیری که انسان‌ها بر محیط زیست دارند، به ویژه در استفاده از منابع طبیعی.

📌 هرگونه تأثیر یا تأثر، یا دامنه آن.

📌 ردپای اکولوژیکی که به آن ردپای زیست‌محیطی نیز گفته می‌شود. مقدار زمین و اقیانوسی که از نظر بیولوژیکی حاصلخیز است و برای حفظ مصرف منابع و تولید زباله توسط یک فرد، جمعیت یا فعالیت انسانی مورد نیاز است: که با واحد جریب یا هکتار جهانی اندازه‌گیری می‌شود.

📌 رایانه‌ها، مقدار حافظه یا فضای دیسک مورد نیاز یک برنامه.

جمله سازی با footprint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We audited our carbon footprint, then targeted travel and heating first, the biggest, easiest wins.

ما ردپای کربن خود را بررسی کردیم، سپس ابتدا سفر و گرمایش را هدف قرار دادیم، که بزرگترین و آسان‌ترین بردها بودند.

💡 The house’s foundation survived, so Chitwood kept the same footprint, redesigned the interior and hired his friend to do the work.

فونداسیون خانه سالم ماند، بنابراین چیتوود همان طرح اولیه را حفظ کرد، فضای داخلی را دوباره طراحی کرد و دوستش را برای انجام این کار استخدام کرد.

💡 In interviews, “Gates, Bill” reflects on luck, timing, and responsibility in shaping technology’s footprint.

در مصاحبه‌ها، «گیتس، بیل» درباره شانس، زمان‌بندی و مسئولیت در شکل‌دهی به ردپای فناوری تأمل می‌کند.

💡 He walked into the kitchen with his boots on, making muddy footprints on the floor.

او با چکمه‌هایش وارد آشپزخانه شد و رد پاهایش روی زمین گِلی به جا گذاشت.

💡 "The carbon footprint is a hoax made up by people with evil intentions, and they're heading down a path of total destruction," he said.

او گفت: «ردپای کربن یک فریب است که توسط افرادی با نیت‌های شیطانی ساخته شده و آنها در مسیر نابودی کامل قرار دارند.»

💡 We decided to purchase refurbished gear, trading novelty for reliability and a smaller footprint.

ما تصمیم گرفتیم تجهیزات بازسازی‌شده را خریداری کنیم و نوآوری را با قابلیت اطمینان و فضای کمتر معاوضه کنیم.