follow along

🌐 دنبال کردن

«پا‌به‌پا دنبال کردن»؛ هم‌زمان با دیگران یا با متن/آموزش پیش رفتن (مثلاً در ویدئوی آموزشی: follow along with the video).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هماهنگ یا همراه با کسی حرکت کردن یا پیش رفتن. برای مثال، بچه‌ها با آهنگ دنبالش رفتند، یا آنها با جمعیت دنبالش رفتند.

جمله سازی با follow along

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Cameras take viewers behind the scenes, follow along on road trips and offer an intimate look at the soccer team.

دوربین‌ها بینندگان را به پشت صحنه می‌برند، در سفرهای جاده‌ای آنها را دنبال می‌کنند و نگاهی صمیمی به تیم فوتبال ارائه می‌دهند.

💡 You can follow along on the shared document, where updates appear instantly and arguments mature gracefully.

می‌توانید سند مشترک را دنبال کنید، جایی که به‌روزرسانی‌ها فوراً ظاهر می‌شوند و استدلال‌ها به زیبایی کامل می‌شوند.

💡 Follow along here tonight for live updates.

امشب برای دریافت آخرین اخبار زنده، اینجا را دنبال کنید.

💡 Now follow along throughout the night as our experts break down the 2025 Emmy Awards.

حالا در طول شب، کارشناسان ما را در جریان جزئیات جوایز امی ۲۰۲۵ قرار دهید.

💡 The workshop encouraged participants to follow along by building the project live, celebrating mistakes as learning accelerants.

این کارگاه شرکت‌کنندگان را تشویق کرد تا با ساخت پروژه به صورت زنده، از پروژه پیروی کنند و اشتباهات را به عنوان شتاب‌دهنده‌های یادگیری مورد توجه قرار دهند.

💡 Viewers follow along with closed captions, benefiting everyone from language learners to parents holding sleeping babies.

بینندگان با زیرنویس‌های بسته، ویدیوها را دنبال می‌کنند و از زبان‌آموزان گرفته تا والدینی که نوزادان خوابیده خود را در آغوش دارند، برای همه مفید است.