fob off

💡 "We're just getting fobbed off. The evidence is all there," she said.

او گفت: «ما فقط داریم گول می‌خوریم. همه شواهد موجود است.»

💡 "I have to do the chasing, they never ring me, I've explained my situation, I'm really struggling and I just get fobbed off," he said.

او گفت: «من باید تعقیب را انجام دهم، آنها هرگز به من زنگ نمی‌زنند، من وضعیتم را توضیح داده‌ام، من واقعاً در حال تقلا هستم و فقط مرا فریب می‌دهند.»

💡 Most chose instead to fob off the hard decisions to central bankers.

در عوض، اکثر آنها تصمیم گرفتند که تصمیمات دشوار را به بانک‌های مرکزی واگذار کنند.

💡 Your potential clients are terrified of being sold the dream then fobbed off to a junior team member.

مشتریان بالقوه شما از اینکه رویایشان را به شما بفروشند و سپس آن را به یک عضو جوان تیم بفروشند، وحشت دارند.

💡 people who try to fob off to charities broken-down furniture that is fit only for the junkyard

افرادی که سعی می‌کنند اثاثیه‌های از کار افتاده‌ای را که فقط برای اوراق کردن مناسب هستند، به خیریه‌ها بفروشند