cuittle

💡 His persistent cuittle couldn’t distract the committee, which preferred transparent updates to charm polished at networking breakfasts.

طفره رفتن‌های مداوم او نتوانست حواس کمیته را پرت کند، چرا که آنها به‌روزرسانی‌های شفاف را به جذابیت‌های جلا داده شده در صبحانه‌های شبکه‌سازی ترجیح می‌دادند.

💡 She recognized office cuittle instantly, deflecting it with humor before redirecting conversations toward deadlines, ownership, and measurable outcomes.

او فوراً متوجه شلوغی محل کار شد و قبل از اینکه مکالمات را به سمت ضرب‌الاجل‌ها، مالکیت و نتایج قابل اندازه‌گیری هدایت کند، آن را با شوخ‌طبعی منحرف کرد.

💡 “Ay, lad?” replied Meg, “ye are a fine blaw-in-my-lug, to think to cuittle me off sae cleverly!”

مگ پاسخ داد: «آه، پسر، خیلی مایه دردسری هستی که فکر می‌کنی می‌توانی با این زرنگی من را خلاص کنی!»

💡 Stop the flattering cuittle and tell me whether the report actually explains our budget gap, with numbers someone can verify tomorrow morning.

چاپلوسی را بس کن و بگو آیا این گزارش واقعاً شکاف بودجه ما را توضیح می‌دهد، آن هم با اعداد و ارقامی که فردا صبح کسی بتواند صحت آنها را تأیید کند.