caress

💡 A caress can reassure more than paragraphs, particularly when words stumble around grief like nervous guests.

یک نوازش می‌تواند بیشتر از یک پاراگراف آرامش‌بخش باشد، به‌خصوص وقتی کلمات مانند مهمانانی عصبی، دور غم و اندوه می‌چرخند.

💡 She softly squeezed his hip muscles, then caressed his midsection, shoulders and neck.

او به آرامی عضلات باسن او را فشرد، سپس میان‌تنه، شانه‌ها و گردنش را نوازش کرد.

💡 The wind’s caress flattened tall grass, revealing subtle paths deer take at dusk.

نوازش باد، علف‌های بلند را صاف می‌کرد و مسیرهای ظریفی را که گوزن‌ها هنگام غروب طی می‌کنند، آشکار می‌ساخت.

💡 For example, a firm hug for reassurance or a gentle caress on the arm can be used to signal comfort.

برای مثال، یک آغوش محکم برای اطمینان خاطر یا نوازش ملایم بازو می‌تواند برای نشان دادن راحتی استفاده شود.

💡 A barista’s caress of microfoam turned espresso into velvet, Monday into something survivable.

نوازش میکروفوم توسط باریستا، اسپرسو را به مخمل و دوشنبه را به چیزی قابل دوام تبدیل کرد.

💡 "Look what they have done to my son," Raj's grieving father sobbed as he caressed the forehead of his dead child.

پدر داغدار راج در حالی که پیشانی فرزند مرده‌اش را نوازش می‌کرد، هق‌هق کنان گفت: «ببینید با پسرم چه کرده‌اند.»