tongue-lash

💡 She refused to tongue lash anyone online, preferring a calm phone call.

او از فحاشی آنلاین به کسی خودداری می‌کرد و ترجیح می‌داد با آرامش تلفنی صحبت کند.

💡 Mr. Trump has been known to freeze out or tongue-lash critics for far less.

آقای ترامپ به این معروف است که منتقدانش را به خاطر چیزهای بسیار کمتری ساکت می‌کند یا به آنها حمله می‌کند.

💡 An angry tongue lash might feel good for a minute but usually makes the meeting longer.

یک ضربه زبان عصبانی ممکن است برای یک دقیقه حس خوبی داشته باشد اما معمولاً جلسه را طولانی‌تر می‌کند.

💡 The fact that they couldn’t reverse the deal only exacerbated their anger, and led them to tongue-lash Hagel.

این واقعیت که آنها نتوانستند توافق را لغو کنند، تنها خشم آنها را تشدید کرد و آنها را به انتقاد شدید از هیگل سوق داد.

💡 The coach didn’t tongue lash the rookie; he asked questions that led to the right fix.

مربی با تازه‌کار بدرفتاری نکرد؛ او سوالاتی پرسید که منجر به راه‌حل درست شد.

💡 If you got too close, she might tongue-lash you a little bit.

اگر خیلی نزدیک می‌شدی، ممکن بود کمی به تو زخم زبان بزند.