flatland

💡 In winter, the flatland turns to a silver sheet, distant barns floating like ships above mirage-bright snow.

در زمستان، دشت به صفحه‌ای نقره‌ای تبدیل می‌شود، انبارهای دوردست مانند کشتی‌هایی بر فراز برف‌های سراب‌مانند شناورند.

💡 On the northern coast of Africa, the western plains and flatlands of Algeria are nestled between two international paths.

در سواحل شمالی آفریقا، دشت‌ها و زمین‌های هموار غربی الجزایر بین دو مسیر بین‌المللی قرار گرفته‌اند.

💡 Cycling across open flatland demands patience; wind becomes the mountain, and silence teaches pacing more effectively than heart-rate graphs.

دوچرخه‌سواری در زمین مسطح و باز، صبر می‌خواهد؛ باد حکم کوه را دارد، و سکوت، سرعت گرفتن را مؤثرتر از نمودار ضربان قلب آموزش می‌دهد.

💡 Artists from the flatland paint horizons wide enough to breathe, where sky performs subtle miracles for anyone willing to watch.

هنرمندانی از سرزمین‌های مسطح، افق‌هایی را به تصویر می‌کشند که به اندازه کافی وسیع هستند تا نفس بکشند، جایی که آسمان برای هر کسی که مایل به تماشای آن باشد، معجزات ظریفی را انجام می‌دهد.

💡 "I was raised in Delta dirt, sunshine and flatland that goes on for miles and miles," she sings, as people nod their heads and stomp their feet to the beat.

او در حالی که مردم سرشان را تکان می‌دهند و با ریتم آهنگ پا به زمین می‌کوبند، می‌خواند: «من در خاک دلتا، آفتاب و زمین مسطحی که کیلومترها ادامه دارد، بزرگ شدم.»

💡 Rock climbers living in the flatlands of Florida now have a new massive venue to hone their skills as High Point Climbing and Fitness opens its doors.

صخره‌نوردانی که در مناطق مسطح فلوریدا زندگی می‌کنند، اکنون با افتتاح باشگاه صخره‌نوردی و تناسب اندام های پوینت، یک مکان بزرگ و جدید برای تقویت مهارت‌های خود دارند.